Язык интерфейса в Lixiang (английский, русский)

С завода в LiXiang есть только два языка: Китайский и Английский. Русский отсутствует официально.

Как включить английский (без перепрошивки):

Зайдите в Settings (иконка шестеренки на центральном экране).

Найдите раздел General (иконка квадратиков или списка) или Display.

Ищите пункт Language (часто обозначен иконкой «А» или земного шара).

Выберите English.

Система перезагрузит интерфейс (это займет 10-20 секунд).

После этого 90% меню станет на английском. Однако, глубокие настройки, описание ошибок или китайские развлекательные приложения (музыка, видео) все равно останутся на иероглифах, так как они подтягиваются из китайского интернета.

Для получения Русского языка требуется кастомная прошивка (русификация), которую делают сторонние сервисы за 30-50 тысяч рублей. Она переводит всё, включая настройки пневмы и режимов езды.

Нет, в официальной заводской прошивке LiXiang (даже самой новой версии OTA 5.x или 6.x в 2026 году) русского языка нет. Li Auto официально работает только на внутреннем рынке Китая, поэтому в системе «зашиты» только два языка:

Китайский (упрощенный) — основной.

Английский — дополнительный.

При переключении на английский переводится меню настроек, режимы езды и основные уведомления. Однако, названия китайских песен, встроенные приложения (Bilibili, iQIYI), голосовой помощник Li Xiang и всплывающие новости остаются на иероглифах.

Чтобы получить русский интерфейс, нужно делать коммерческую русификацию (кастомную прошивку) в специализированных сервисах. Она заменяет языковые пакеты и адаптирует меню под наши реалии.

На прошивке версии 8.2 штатный русский язык уже должен быть доступен. Чтобы его включить, пожалуйста, выполните следующие действия:

1. Откройте меню настроек автомобиля. Обычно это иконка шестеренки на главном экране.
2. Найдите раздел, отвечающий за язык. Он может называться «Язык и ввод» или «Language & Input». Часто этот раздел обозначается иконкой глобуса.
3. В списке доступных языков выберите «Русский».

Если вдруг в штатных настройках русского языка не оказалось, попробуйте следующий способ через приложение System Settings (SS):
1. Убедитесь, что у вас установлено приложение System Settings. Если его нет, вы можете найти и установить его через LiApp Store.
2. Откройте приложение System Settings.
3. Внутри приложения выберите пункт «Open Settings» (Открыть настройки).
4. Пролистайте открывшееся меню вниз и найдите пункт с иконкой «i» в кружочке (информация о системе).
5. Нажмите на этот пункт, чтобы открыть системные настройки.
6. Найдите пункт с изображением глобуса и нажмите на него.
7. В списке доступных языков выберите «Русский».

После того как вы выберете русский язык, может потребоваться перезагрузка мультимедийной системы для корректного применения изменений. Для этого зажмите одновременно две крайние кнопки на руле вниз до тех пор, пока экраны не погаснут и система не перезагрузится.

Способ зависит от версии прошивки вашего автомобиля.

Если у вас прошивка 6.0 и выше:
Английский язык уже встроен в систему, и его можно переключить в стандартных настройках.
1. Зайдите в основное меню автомобиля (обычно это иконка в виде шестеренки).
2. Найдите раздел, отвечающий за язык (может называться Language или иметь похожие иероглифы).
3. Выберите в списке English.

Если у вас прошивка версии 5.0 — 5.2.1:
Вам понадобится приложение System Settings. Если оно не установлено, его нужно будет установить с помощью компьютера.
1. Откройте приложение System Settings в машине.
2. Нажмите на «Open Settings».
3. Пролистайте список в самый низ и выберите пункт со значком информации (буква «i» в кружочке). Это раздел «Система».
4. В открывшемся меню нажмите на самый первый пункт, рядом с которым изображен глобус. Это раздел «Язык и ввод».
5. Выберите «English», а затем «English (United States)». Выбор именно американского английского важен, так как он обычно переключает и язык на руле. Если все равно что-то осталось на китайском, попробуйте «English (United Kingdom)».
6. После смены языка может потребоваться перезагрузка системы. Для этого зажмите две крайние кнопки на руле вниз, пока экраны не погаснут.

Если у вас прошивка ниже 5.0:
К сожалению, в старых версиях прошивки английского языка нет. Его добавили начиная с версии 5.0. В этом случае вам нужно будет обновить программное обеспечение автомобиля. Для этого лучше обратиться к специалистам.